If you're an artist or graphic designer, selling your designs through Merch by Amazon can be worth your time. Find out what I've learned after 1 year.