If you're an artist or graphic designer, selling your art through Amazon Merch on Demand can be worth it. Learn my top tips in this article.